傘齒輪平板閘閥Z543WF-16C產品概述:
一、 產品簡介
本系列產品采用新型浮動式密封結構,適用于壓力不大于10MPa,溫度-29~121℃的H2S氣體含量較高的天然氣管線上,作為控制介質的啟閉及調節裝置,該產品結構設計新穎、選材恰當、測試嚴格、操作輕便,具有較強的防腐、耐磨、耐沖蝕性能,是石油工業界一種理想的新型裝備。
二、 結構特征與工作原理
1、 采用浮動閥座,雙向啟閉,密封可靠,啟閉靈活。
2、 閘板均有導向條給予精密導向,同時密封面均噴焊硬質合金,耐沖蝕。
3、 閥體承載能力高,通道為直通式,全開時,與閘板導流孔相貫通和直管相似,流阻很小。閥桿采用復合填料,多重密封,使得密封可靠,摩擦力小。
4、 關閉閥門時,順時針轉動手輪,閘板下移至底部,由于介質壓強的作用,將進口端密封座推向閘板方向,形成較大的密封比壓,從而形成*道密封。同時,將閘板壓向出口端密封座上,成為雙重密封。
5、 由于采用雙重密封,所以可在不影響管道工作的情況下更換易損件。這是本廠產品優先于國內外同類產品的重要特征。
6、 開啟閘板時,逆時針旋轉手輪,閘板上移,導流孔與通道孔相貫通。隨著閘板的上升,貫通孔逐漸加大,*限位置時,導流孔與通道孔相重合,此時全開。
一、 性能規范
公 稱 壓 力 | 1.0 | 1.6 | 2.5 | 4.0 | 6.4 | 10.0 |
公 稱 通 徑 | DN40~DN700 |
工作壓力(MPa) | ≤1.0 | ≤1.6 | ≤2.5 | ≤4.0 | ≤6.4 | ≤10.0 |
強度試驗(MPa) | 2.0 | | 3.75 | 6.0 | 9.6 | 15.0 |
密封試驗(MPa) | 1.1 | | 2.75 | 4.4 | 7.1 | 11.0 |
工 作 介 質 | 水、油品、天然氣等 |
工 作 溫 度 | -29~121℃ |
產品主要參數
基本型號 | (K)Z43WF、 (K)Z43WY、 (K)Z43WD、 (K)Z44WF、 (K)Z44WY、SW(K)Z44WD (K)Z543WF、 (K)Z543WY、 (K)Z543WD、 (K)Z544WF、 (K)Z544WY、SW(K)Z544WD (K)Z643WF、 (K)Z643WY、 (K)Z643WD、 (K)Z644WF、 (K)Z644WY、SW(K)Z644WD (K)2943WF、 (K)2943WY、 (K)Z943WD、 (K)Z944WF、 (K)Z944WY、 (K)Z944WD |
壓力等級范圍 | PN1.6~15.0MPa | Class 150~900 |
通徑范圍 | DN25~1000mm | 1"~40" |
驅動方式 | 手輪驅動 | 齒輪動、氣動、液動、電動 |
適用范圍 | Class 150~300 (PN1.6~4.0) | Class400 (PN6.4) | Class600~900 (PN10.0~15.0) | Class 150~900 |
產品采用標準 |
設計依據 | GB | API | 設計標準 | JB/T5298 | API6D ASME B 16.34 | 結構長度 | 法蘭 | GB/T 12221 JB/T 5298 | API6D ASME B 16.10 | 焊接 | GB/T 15 188.1 | 連接法蘭 | GB/T9113 JB/T 79 | ASME B 16.5 MSS SP44 | 對焊端 | GB/T 12224 | ASME B 16.25 | 試驗和檢驗 | JB/T 9002 | API 6D API 598 | 注:閥門連接法蘭尺寸可根據用戶要求設計制造。 |
主要零件材料 |
| 序號 | 零件名稱 | 材料 | 普通型 | 抗硫型 | GB | ASTM | GB | ASTM | 1 | 排污堵頭 | 25+Zn | A105+Zn | 1Cr18Ni9 | A276-304 | 2 | 注脂接頭 | 25+Zn | A105+Zn | 25+Zn | A105+Zn | 3 | 閥體 | WCB | A216-WCB | WCB | A216-WCB | 4 | 閘板 | 16Mn+ENP | A105+ENP | 1Cr18Ni9 | A276-304 | 5 | 閥座 | 16Mn+PTFE | A105+PTFE | 1Cr18Ni9+PTFE | A276-304+PTFE | 6 | O形圈 | NBR | NBR | FPM | FPM | 7 | 閥桿 | 2Cr13 | A276-420 | 1Cr18Ni9 | A276-304 | 8 | 填料座 | 2Cr13 | A276-420 | 2Cr13 | A276-420 | 9 | Y型圈 | NBR | NBR | FPM | FPM | 10 | 密封套 | 2Cr13 | A276-420 | 2Cr13 | A276-420 | 11 | 指示桿 | 1Cr18Ni9 | | | | 12 | 墊片 | 柔性石墨+1Cr18Ni9 | 柔性石墨+304 | 柔性石墨+1Cr18Ni9 | 柔性石墨+304 | 13 | 閥蓋 | WCB | A216-WCB | WCB | A216-WCB | 14 | 螺柱 | 35CrMoA | A193-B7 | 35CrMoA | A193-B7 | 15 | 螺母 | 45 | A194-2H | 45 | A194-2H | 16 | 支架 | WCB | A216-WCB | WCB | A216-WCB | 17 | 閥桿螺母 | ZQA19-4 | C95500 | ZQA19-4 | C95500 | 18 | 壓蓋 | 25 | A105 | 25 | A105 | 19 | 手輪 | 25 | A536-60-40-18 | 25 | A536-60-40-18 | 20 | 指示罩 | 25 | A105 | 25 | A105 | 注:閥門主要零部件材質可根據實際工況條件或用戶特殊要求設計選用。 | |
主要外形尺寸 |
型號 (K)Z5(6、9)4(6)3(4)W(P)(F、Y、D)PN1.6、2.5MPa PN2.0MPa(Class150) DN (mm) | NPS (in) | 法蘭 | 對焊 | 輕型 | 手動 | 齒動 | 齒動裝置 | 氣動 液動 | 電動 | 電動裝置 | 無導流孔 | 有導流孔 | L | L1 | L2 | H | H2 | D0 | B | B1 | B0 | P | P1 | P0 | E | E1 | E0 | H3 | H1 | 25 | 1 | 127 | 127 | - | 360 | 250 | 180 | - | - | - | - | - | - | -- | - | - | - | - | 60 | 85 | 32 | 11/4 | 140 | 140 | - | 375 | 260 | 180 | - | - | - | - | - | - | -- | - | - | - | - | 71 | 103 | 40 | 11/2 | 165 | 165 | - | 410 | 290 | 250 | - | - | - | - | - | - | -- | - | - | - | - | 75 | 115 | 50 | 2 | 178 | 216 | - | 450 | 315 | 250 | - | - | - | - | 525 | 430 | 250 | - | - | - | - | 85 | 122 | 65 | 21/2 | 190 | 241 | - | 550 | 420 | 300 | - | - | - | - | 648 | 560 | 300 | - | - | - | - | 91 | 154 | 80 | 3 | 203 | 283 | - | 610 | 428 | 300 | - | - | - | - | 730 | 630 | 300 | - | - | - | - | 109 | 169 | 100 | 4 | 229 | 305 | 150 | 700 | 494 | 300 | 770 | 650 | 310 | BA-0 | 850 | 720 | 300 | 912 | 790 | 200 | SMC-04 | 121 | 193 | 150 | 6 | 267 | 403 | 150 | 895 | 625 | 350 | 965 | 800 | 310 | BA-0 | 1120 | 920 | 350 | 1107 | 920 | 500 | SMC-03 | 178 | 283 | 200 | 8 | 292 | 419 | 180 | 1130 | 784 | 350 | 1200 | 960 | 310 | BA-0 | 1430 | 1160 | 350 | 1390 | 1120 | 500 | SMC-03 | 211 | 352 | 250 | 10 | 330 | 457 | 180 | 1290 | 937 | 400 | 1360 | 1080 | 310 | BA-0 | 1665 | 1380 | 400 | 1550 | 1250 | 500 | SMC-03 | 215 | 440 | 300 | 12 | 356 | 502 | 200 | 1480 | 1080 | 450 | 1560 | 1200 | 310 | BA-0 | 1930 | 1550 | 450 | 1740 | 1400 | 305 | SMC-00 | 245 | 514 | 350 | 14 | 381 | 572 | 200 | 1660 | 1283 | 500 | 1740 | 1350 | 460 | BA-1 | 2185 | 1750 | 450 | 1913 | 1550 | 305 | SMC-00 | 280 | 602 | 400 | 16 | 406 | 610 | 218 | 1850 | 1417 | 500 | 1930 | 1500 | 460 | BA-1 | 2450 | 2000 | 500 | 2103 | 1620 | 305 | SMC-00 | 310 | 678 | 450 | 18 | 432 | 660 | 218 | 2080 | 1489 | 600 | 2160 | 1680 | 460 | BA-1 | 2755 | 2250 | 500 | 2365 | 1830 | 305 | SMC-0 | 346 | 785 | 500 | 20 | 457 | 711 | 229 | 2300 | 1672 | 700 | 2420 | 1850 | 460 | BA-1 | 3050 | 2450 | 600 | 2585 | 1980 | 305 | SMC-0 | 363 | 855 | 600 | 24 | 508 | 813 | 248 | 2680 | 2012 | 800 | 2800 | 2120 | 460 | BA-2 | 3580 | 2900 | 800 | 2990 | 2300 | 305 | SMC-1 | 442 | 1045 | 700 | 28 | 610 | 914 | 286 | 3080 | 2250 | 800 | 3200 | 2450 | 460 | BA-2 | 4130 | 3350 | 800 | 3390 | 2600 | 305 | SMC-1 | 505 | 1190 | 800 | 32 | 660 | 965 | 286 | 3491 | 2550 | 1000 | 3640 | 2800 | 460 | BA-2 | - | - | - | 3850 | 2980 | 305 | SMC-1 | 560 | 1350 | 900 | 36 | 711 | 1016 | - | 3897 | 2850 | 1000 | 4050 | 3080 | 600 | BA-3 | - | - | - | 4260 | 3200 | 458 | SMC-2 | 610 | 1510 | 1000 | 40 | 811 | - | - | 4317 | 3250 | 1200 | 4467 | 3400 | 600 | BA-3 | - | - | - | 4677 | 3600 | 458 | SMC-2 | 715 | 1715 | |
主要外形尺寸 型號 (k)Z5(6、9)4(6)3(4)W(P)(F、Y、D)PN4.0MPa PN5.0MPa(Class300) DN (mm) | NPS (in) | 法蘭 | 對焊 | 輕型 | 手動 | 齒動 | 齒動裝置 | 氣動 液動 | 電動 | 電動裝置 | 無導流孔 | 有導流孔 | L | GB | APl | L1 | L2 | H | H2 | D0 | B | B1 | B0 | P | P1 | P0 | E | E1 | E0 | H3 | H1 | 25 | 1 | 165 | 165 | 165 | - | 370 | 260 | 180 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 70 | 90 | 32 | 11/4 | 178 | 178 | 178 | - | 385 | 270 | 180 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 80 | 115 | 40 | 11/2 | 190 | 190 | 190 | - | 420 | 300 | 250 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 85 | 130 | 50 | 2 | 216 | 216 | 216 | - | 458 | 325 | 250 | - | - | - | - | 533 | 435 | 200 | - | - | - | - | 100 | 137 | 65 | 21/2 | 241 | 241 | 241 | - | 555 | 420 | 300 | - | - | - | - | 653 | 565 | 200 | - | - | - | - | 106 | 169 | 80 | 3 | 283 | 283 | 283 | - | 615 | 430 | 300 | - | - | - | - | 735 | 635 | 250 | - | - | - | - | 124 | 184 | 100 | 4 | 305 | 305 | 305 | 150 | 710 | 500 | 300 | 770 | 650 | 310 | BA-0 | 860 | 730 | 250 | 912 | 790 | 200 | SMC-04 | 146 | 218 | 150 | 6 | 403 | 403 | 403 | 150 | 900 | 625 | 350 | 965 | 800 | 310 | BA-0 | 1125 | 925 | 350 | 1155 | 960 | 500 | SMC-03 | 206 | 311 | 200 | 8 | 419 | 419 | 419 | 180 | 1135 | 790 | 350 | 1200 | 960 | 310 | BA-0 | 1435 | 1165 | 350 | 1390 | 1120 | 305 | SMC-00 | 241 | 382 | 250 | 10 | 457 | 457 | 457 | 180 | 1401 | 1040 | 400 | 1360 | 1090 | 310 | BA-0 | 1776 | 1450 | 400 | 1543 | 1240 | 305 | SMC-00 | 251 | 476 | 300 | 12 | 502 | 502 | 502 | 200 | 1580 | 1150 | 450 | 1560 | 1200 | 310 | BA-1 | 2030 | 1620 | 450 | 1745 | 1400 | 305 | SMC-0 | 281 | 545 | 350 | 14 | 572 | 762 | 762 | 200 | - | - | - | 1740 | 1350 | 460 | BA-1 | 2305 | 1900 | 500 | 1945 | 1580 | 305 | SMC-0 | 325 | 645 | 400 | 16 | 610 | 838 | 838 | 218 | - | - | - | 1930 | 1540 | 460 | BA-1 | 2558 | 2100 | 600 | 2135 | 1640 | 305 | SMC-0 | 360 | 728 | 450 | 18 | 660 | 914 | 914 | 218 | - | - | - | 2160 | 1700 | 460 | BA-1 | 2835 | 2320 | 700 | 2385 | 1840 | 305 | SMC-1 | 400 | 800 | 500 | 20 | 711 | 991 | 991 | 229 | - | - | - | 2420 | 1850 | 460 | BA-2 | 3120 | 2510 | 800 | 2660 | 2050 | 305 | SMC-1 | 430 | 930 | 600 | 24 | 787 | 1143 | 1143 | 248 | - | - | - | 2800 | 2120 | 460 | BA-2 | 3670 | 2980 | 900 | 3010 | 2310 | 305 | SMC-1 | 497 | 1100 | 700 | 28 | 914 | 1346 | 1346 | 286 | - | - | - | 3200 | 2460 | 460 | BA-2 | - | - | - | 3480 | 2680 | 458 | SMC-2 | 560 | 1260 | 800 | 32 | 965 | 1524 | 1524 | 286 | - | - | - | 3640 | 2800 | 460 | BA-2 | - | - | - | 3890 | 3020 | 458 | SMC-2 | 620 | 1420 | 900 | 36 | 1016 | 1727 | 1727 | - | - | - | - | 4050 | 3080 | 600 | BA-3 | - | - | - | 4260 | 3200 | 458 | SMC-2 | 610 | 1510 | |
主要外形尺寸 型號 (K)Z5(6、9)4(6)3(4)W(F、Y、D) PN6.4MPa(Class400) |
DN (mm) | NPS (in) | 法蘭 | 對焊 | 手動 | 齒動 | 齒動裝置 | 氣動 液動 | 電動 | 電動裝置 | 無導流孔 | 有導流孔 | L | GB | APl | L1 | H | H2 | D0 | B | B1 | B0 | P | P1 | P0 | E | E1 | E0 | H3 | H1 | 50 | 2 | 216 | 292 | 292 | 458 | 325 | 300 | 505 | 430 | 310 | BA-0 | 533 | 435 | 200 | 647 | 560 | 200 | SMC-04 | 108 | 158 | 65 | 21/2 | 241 | 330 | 300 | 555 | 420 | 300 | 560 | 470 | 310 | BA-0 | 653 | 565 | 200 | 702 | 610 | 200 | SMC-04 | 125 | 190 | 80 | 3 | 283 | 356 | 356 | 615 | 430 | 350 | 610 | 510 | 310 | BA-0 | 735 | 635 | 250 | 752 | 650 | 500 | SMC-03 | 145 | 225 | 100 | 4 | 305 | 406 | 406 | 710 | 500 | 350 | 770 | 650 | 310 | BA-0 | 860 | 730 | 250 | 912 | 790 | 500 | SMC-03 | 165 | 255 | 150 | 6 | 403 | 495 | 495 | 900 | 625 | 400 | 965 | 800 | 310 | BA-0 | 1125 | 925 | 350 | 1138 | 950 | 305 | SMC-00 | 220 | 330 | 200 | 8 | 419 | 597 | 597 | 1135 | 790 | 500 | 1200 | 960 | 310 | BA-0 | 1435 | 1165 | 350 | 1373 | 1100 | 305 | SMC-00 | 280 | 410 | 250 | 10 | 457 | 673 | 673 | 1401 | 1040 | 500 | 1370 | 1090 | 460 | BA-1 | 1776 | 1450 | 400 | 1575 | 1280 | 305 | SMC-0 | 330 | 490 | 300 | 12 | 502 | 762 | 762 | 1580 | 1150 | 600 | 1560 | 1200 | 460 | BA-1 | 2030 | 1620 | 450 | 1725 | 1390 | 305 | SMC-0 | 380 | 570 | 350 | 14 | 762 | 826 | 826 | - | - | - | 1740 | 1350 | 460 | BA-1 | 2305 | 1900 | 500 | 1930 | 1570 | 305 | SMC-1 | 430 | 650 | 400 | 16 | 838 | 902 | 902 | - | - | - | 1970 | 1540 | 460 | BA-2 | 2558 | 2100 | 600 | 2210 | 1700 | 305 | SMC-1 | 480 | 735 | 450 | 18 | 914 | 978 | 978 | - | - | - | 2260 | 1700 | 460 | BA-2 | 2835 | 2320 | 700 | 2500 | 1940 | 305 | SMC-1 | 530 | 810 | 500 | 20 | 991 | 1054 | 1054 | - | - | - | 2420 | 1850 | 460 | BA-2 | 3120 | 2510 | 800 | 2630 | 2020 | 458 | SMC-2 | 580 | 905 | 600 | 24 | 1143 | 1232 | 1232 | - | - | - | 2800 | 2120 | 600 | BA-3 | - | - | - | 3050 | 2350 | 458 | SMC-2 | 670 | 1070 | 700 | 28 | 1346 | 1397 | 1397 | - | - | - | 3230 | 2460 | 600 | BA-3 | - | - | - | 3480 | 2680 | 458 | SMC-2 | 770 | 1230 | |
主要外形尺寸 型號 (K)Z5(6、9)4(6)3(4)W(F、Y、D) PN10.0MPa(Class600) |
DN (mm) | NPS (in) | 法蘭 | 對焊 | 手動 | 齒動 | 齒動裝置 | 氣動 液動 | 電動 | 電動裝置 | 無導流孔 | 有導流孔 | L | GB | APl | L1 | H | H2 | Do | B | B1 | Bo | P | P1 | Po | E | E1 | Eo | H3 | H1 | 50 | 2 | 250 | 292 | 292 | 468 | 335 | 300 | 505 | 430 | 310 | BA-0 | 543 | 445 | 200 | 647 | 560 | 200 | SMC-04 | 108 | 158 | 65 | 21/2 | 280 | 330 | 330 | 565 | 430 | 300 | 560 | 470 | 310 | BA-0 | 663 | 570 | 200 | 702 | 610 | 200 | SMC-04 | 125 | 190 | 80 | 3 | 310 | 356 | 356 | 625 | 440 | 350 | 610 | 510 | 310 | BA-0 | 745 | 640 | 250 | 752 | 650 | 500 | SMC-03 | 145 | 225 | 100 | 4 | 350 | 432 | 432 | 720 | 510 | 350 | 770 | 650 | 310 | BA-0 | 870 | 740 | 250 | 950 | 820 | 500 | SMC-03 | 165 | 255 | 150 | 6 | 450 | 559 | 559 | 910 | 630 | 400 | 965 | 800 | 310 | BA-0 | 1135 | 930 | 350 | 1138 | 950 | 305 | SMC-0 | 220 | 330 | 200 | 8 | 550 | 660 | 660 | 1145 | 800 | 500 | 1200 | 960 | 460 | BA-1 | 1445 | 1170 | 350 | 1403 | 1130 | 305 | SMC-0 | 280 | 410 | 250 | 10 | 650 | 787 | 787 | 1411 | 1050 | 500 | 1370 | 1090 | 460 | BA-1 | 1786 | 1460 | 400 | 1575 | 1280 | 305 | SMC-0 | 330 | 490 | 300 | 12 | 750 | 838 | 838 | 1590 | 1160 | 600 | 1560 | 1200 | 460 | BA-1 | 2040 | 1630 | 450 | 1750 | 1410 | 305 | SMC-1 | 380 | 570 | 350 | 14 | 850 | 889 | 889 | - | - | - | 1740 | 1350 | 460 | BA-2 | - | - | - | 1930 | 1570 | 305 | SMC-1 | 430 | 650 | 400 | 16 | 950 | 991 | 991 | - | - | - | 1970 | 1540 | 460 | BA-2 | - | - | - | 2210 | 1700 | 305 | SMC-1 | 480 | 735 | 450 | 18 | 1050 | 1092 | 1092 | - | - | - | 2260 | 1700 | 460 | BA-2 | - | - | - | 2500 | 1940 | 458 | SMC-2 | 530 | 810 | 500 | 20 | 1150 | 1194 | 1194 | - | - | - | 2420 | 1850 | 460 | BA-2 | - | - | - | 2630 | 2020 | 458 | SMC-2 | 580 | 905 | |
主要外形尺寸 型號 (K)Z5(6、9)4(6)3(4)W(F、Y、D) PN16.0MPa(Class900) DN (mm) | NPS (in) | 法蘭 | 對焊 | 手動 | 齒動 | 齒動裝置 | 氣動 液動 | 電動 | 電動裝置 | 無導流孔 | 有導流孔 | L | GB | APl | L1 | H | H2 | Do | B | B1 | Bo | P | P1 | Po | E | E1 | Eo | H3 | H1 | 50 | 2 | 300 | 368 | 368 | 473 | 335 | 300 | 525 | 450 | 310 | BA-0 | 548 | 450 | 250 | 647 | 560 | 500 | SMC-03 | 108 | 158 | 65 | 21/2 | 340 | 419 | 419 | 570 | 435 | 300 | 585 | 490 | 310 | BA-0 | 668 | 580 | 300 | 702 | 610 | 500 | SMC-03 | 125 | 190 | 80 | 3 | 380 | 381 | 381 | 630 | 445 | 350 | 635 | 530 | 310 | BA-0 | 750 | 650 | 350 | 752 | 650 | 305 | SMC-00 | 145 | 225 | 100 | 4 | 430 | 457 | 457 | 725 | 515 | 350 | 800 | 680 | 310 | BA-0 | 875 | 745 | 400 | 950 | 820 | 305 | SMC-00 | 165 | 255 | 150 | 6 | 500 | 610 | 610 | 915 | 640 | 400 | 995 | 830 | 310 | BA-1 | 1140 | 940 | 500 | 1138 | 950 | 305 | SMC-0 | 220 | 330 | 200 | 8 | 580 | 737 | 737 | 1150 | 800 | 500 | 1250 | 1000 | 460 | BA-1 | 1450 | 1180 | 550 | 1403 | 1130 | 305 | SMC-0 | 280 | 410 | 250 | 10 | 680 | 838 | 838 | 1416 | 1055 | 500 | 1420 | 1140 | 460 | BA-1 | 1791 | 1465 | 600 | 1575 | 1280 | 305 | SMC-1 | 330 | 490 | 300 | 12 | 775 | 965 | 965 | 1595 | 1165 | 600 | 1600 | 1230 | 460 | BA-2 | 2045 | 1635 | 700 | 1750 | 1410 | 305 | SMC-1 | 380 | 570 | |
四、 平板閘閥使用、平板閘閥維護、平板閘閥保養及平板閘閥注意事項
1、 閥門出廠前均作了強度和密封試驗,使用時所有連接處均應保持初始狀態。
2、 本系列閥門操作手輪上標有啟閉旋向標志,明桿式上部配有啟閉高度標尺,以供調節指示。
本閥門與管線焊接時,應將閥門開啟,適當用潮濕物保護頸 部,盡量減少高溫熱傳導,以防損壞密封填料件。
3、 關閉閥門時嚴禁使用加力桿,閘板關閉至頂端時手輪應回轉1/2圈使閘板處于浮動狀態。
4、 閥門在使用過程中,應定期向閥帽注脂接頭注入定量潤滑脂。
5、 閥門在使用過程中,如因易損件而泄漏,應及時更換。
6、 閥門在檢修過程中,應將內腔清洗干凈,組裝時應將各傳動部位加潤滑脂。
7、 閥門儲存停用期間,應將閘板處于關閉位置,長期存放應置于通風干燥處,定期檢查保養。